Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
е) Лица, связанные с должником
(e) related persons
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Е. Деятельность, связанная с разминированием
e. mine action
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Е. Периодическая оценка условий, связанных
e. periodic review of placement
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
е Цели, не связанные с защитой конкуренции
competition purists eschew all non-efficiency objectives because of the attendant risk of exposing the competition authority's decisions to undue influence and necessitating trade-offs between efficiency and non-efficiency goals.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Е. Другие аспекты, связанные с управлением
e. other management issues
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Е. Права человека и связанные с ними вопросы
e. human rights and related issues
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Группа Е. Новые технологии, связанные с обнаружением мин
panel e. new technologies in mine and minefield detection
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Е. Межучрежденческие координационные органы по связанным с космонавтикой вопросам
e. inter-agency coordination bodies dealing with space-related matters
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Е. Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке
e. periodic review of placement
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Е. Неопределенности, связанные с получением информации о факторах экологического стресса
e. uncertainties in the derivation of environmental stress factors
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
е) Вопросы, связанные с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия
issues related to the discontinuation of the interim prior informed consent procedure
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36-е заседание Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной
36th meeting elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance [66]
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- обострение проблем, связанных с доходами, в 80-е годы;
increasing income problems during the 1980s;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17-е заседание Помощь в деятельности, связанной с разминированием [27]
17th meeting assistance in mine action [27]
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
В 1989 году лаборатория Дэвида Балтимора обнаружили первые два связанных Е-боксом белка, e12 и e47.
in 1989, david baltimore's lab discovered the first two e-box binding proteins, e12 and e47.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
е) события, связанные с МУС (Норвегия, Швейцария, ВПП, Всемирная ассоциация молодых христианок).
(e) developments with regard to the icc (norway, switzerland, wfp, world young women’s christian association).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.