Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. Ценитель
8. Ценитель
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы – ценитель вин?
do you like wine?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Вы настоящий ценитель.
and might you _drink?"_ "i might," i sipped, shut my eyes, and smiled. "you're a connoisseur.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Спасибо, Олечка-Ценитель!!!
Спасибо, Олечка-Ценитель!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он ценитель оперного искусства
he's an opera lover
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Что настоящий ценитель хочет к кофе?
and what does the coffee freak enjoy with his coffee?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Один российский еврей — ценитель каллиграфии.
– a jew from russia. he is a real devotee of calligraphy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если вы ценитель суши, то частенько будете сюда возвращаться.
if you are a sushi gourmet, you are going to drop by often.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я плохой ценитель, - сказал он, строго глядя на нее
i am a poor judge, ' he replied, looking severely at her
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Всегда целенаправленный и преданный сторонник порядка и организованности, ценитель красоты и интеллигентности.
always a focused and dedicated supporter of order and organization, appreciates the beauty and intelligence.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для ценителей искусства этот город представляет большой интерес
for those in search of art treasures , the city exerts a special attraction
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: