Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Консультативный комитет рекомендует следующее сокращение на 283 300 долл. США объема ассигнований на финансирование официальных поездок на 2014/15 год в размере 9 859 900 долл. США:
the advisory committee recommends a total reduction of $283,300 to the proposed resources of $9,859,900 for official travel for 2014/15, comprising the following:
13. Консультативному комитету сообщили, что на 1 января 2009 года сумма причитающихся выплат по линии возмещения за предоставляемые войска составляла 9 859 000 долл. США, а сумма возмещения за принадлежащее контингентам имущество составляла 24 437 000 долл. США.
13. the advisory committee was informed that, as at 1 january 2009, an amount of $9,859,000 was owed for troop-cost reimbursements and $24,437,000 for contingent-owned equipment.