Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Консультативный комитет рекомендует следующее сокращение на 283 300 долл. США объема ассигнований на финансирование официальных поездок на 2014/15 год в размере 9 859 900 долл. США:
the advisory committee recommends a total reduction of $283,300 to the proposed resources of $9,859,900 for official travel for 2014/15, comprising the following:
13. Консультативному комитету сообщили, что на 1 января 2009 года сумма причитающихся выплат по линии возмещения за предоставляемые войска составляла 9 859 000 долл. США, а сумма возмещения за принадлежащее контингентам имущество составляла 24 437 000 долл. США.
13. the advisory committee was informed that, as at 1 january 2009, an amount of $9,859,000 was owed for troop-cost reimbursements and $24,437,000 for contingent-owned equipment.