Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Значит не судьба.
Значит не судьба.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Значит,- не судьба.
but unfortunately it was not happened.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы больше не увидимся
we won't meet again
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Значит не можешь, да
you can't, huh
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
что значит не получится?
i missed that . is that a joke in this morning's washington dc ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что значит "не работает"?
"Меком" aД
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Что значит не быть двоязычным
not being double - tongued has what meaning
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Что значит "не верится"?
there followed: "wings," "flight," "night chorus," "the fledgling madrigals," and "dawn patrol," each greeted by new thunderstorms of acclamation and critics angry at excellence but forced to praise.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Значит, не все ещё потеряно.
some people just love it, the other are bursting with disgust.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вопрос. Значит не подпишут?
question: that is to say, it will not be signed?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы больше никогда не увидимся
we'll never see each other again
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что значит, не следуй за умом
meaning, don't follow the mind
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Буквально это значит « не самодовольный
literally , this means “ not self - pleasing
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если не пойдет - значит не идет.
Если не пойдет - значит не идет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это значит, не надо пить за рулём
well, it means don't drink and drive
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жалко, что мы больше не увидимся.
so you are leaving on friday? i am sorry we shan't see one another again!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы с вами больше никогда не увидимся
i'll never see you again
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что это значит, не поднялся на самолет
what do you mean that he didn't get on the plane
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это значит не развивать в себе дух независимости
this means that we must not develop a spirit of independence
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бодрствовать - значит не спать , быть начеку
to keep on the watch , we must remain alert and vigilant
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: