Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пожалуйста
please
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Пожалуйста .
Пожалуйста .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ПОЖАЛУЙСТА :)
ludzu 100% pareizi :)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Пожалуйста.
sure.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иди отдыхай
go rest
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пожалуйста, Пожалуйста
please, please
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай. Чувствуй. Наслаждайся.
relax. experience. enjoy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
отдыхай, ешь, пей, веселись.
take thine ease, eat, drink, be merry.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай, Жульбарка, а потом...
Отдыхай, Жульбарка, а потом...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай, ешь, пей и веселись!>
take thine ease, eat, drink, and be merry.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Джулия, пожалуйста, отдыхай спокойно
yurie, please rest here quietly
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай, когда это возможно, и будь готова.
rest whenever possible, and be prepared.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сегодня..больше не думай об этом, просто отдыхай
today, don't think about anything, just rest
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай, моя дорогая, и позволяй другим помогать тебе.
rest, my dear, and allow others to help you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отдыхай и покойся, народ Мой, ибо придет покой твой.
abide still, o my people, and take thy rest, for thy quietness still come.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Четвертая из 10 заповедей говорит, что шесть дней работай и в седьмой отдыхай.
the fourth of the 10 commandments says to work six days and the seventh day to rest.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну, думаю, теперь ты жив и дышишь, лежи, отдыхай, а я пойду.
at the time i was near my cell, he saw me and said, “here, take these hundred gold coins. you will help the bedouins, and you will follow your schedule and pray.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай. Отдыхай даже во время сева и жатвы.
six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Моя дорогая, атаки на тебя показывают, как клика боится нашей работы. Отдыхай и будь уверена, что они не смогут предотвратить выполнение нашей миссии. Пожалуйста, отдыхай, тебе нужны силы.
my dear, the attacks on you show how our work is feared by the cabal. rest assured, they cannot prevent our mission.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1599.7) 142:3.15 5. Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай.
(1599.7) 142:3.15 “5. six days you may work, but on the seventh day you shall rest.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: