Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Досудебное задержание
pre-trial detention
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Досудебное расследование
1. pre-trial investigation
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) Досудебное производство
(a) pretrial perišić
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Досудебное производство продолжается
pretrial proceedings continue
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
досудебное решение споров;
• pre-trial settlement of disputes;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Досудебное содержание под стражей
pretrial detention
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 12
Qualidade:
i. Досудебное содержание под стражей
i. pretrial detention
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Продолжительное досудебное содержание под стражей
prolonged pretrial detention
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Досудебное, судебное и апелляционное производство
pretrial procedure, trials and appeals
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Досудебное урегулирование споров и медиация;
pre-court settlement of disputes and mediation;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Длительное досудебное содержание под стражей несовершеннолетних
prolonged periods of pretrial detention, juveniles
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Теперь будет досудебное разрешение споров.
"now there will be a pre-trial settlement of disputes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f. Лишение свободы, включая досудебное содержание
f. deprivation of liberty, including pretrial detention
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Досудебное расследование также имеет новые черты.
the pretrial investigation is being revisited as well.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) Канцелярия Генерального атторнея: досудебное разбирательство;
(b) office of the attorney-general: pre-trial proceedings;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Упрощается досудебное производство: вводится понятие "досудебное расследование ".
pretrial procedure is simplified with the introduction of the concept of "pretrial investigation ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Первоначально судьей, ведущим досудебное разбирательство, являлся судья Вольфганг Шомбург.
originally, judge wolfgang schomburg was the pre-trial judge.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Досудебные альтернативы
pretrial alternatives
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: