Você procurou por: жестокосердию (Russo - Inglês)

по жестокосердию вашему дал он вам эту заповедь.
and jesus answered and said unto them, for the hardness of your heart he wrote you this precept.

Освободи меня от всякого лицемерия и не предай жестокосердию!
free me from all kinds of hypocrisy, and do not give me up to hardheartedness.

Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими,
moses… permitted you to divorce your wives.

Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам отпускать жен ваших,
he said to them, moses, considering the hardness of your heart, gave you permission to divorce your wives;

5Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь.
5 but jesus said to them, "because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

5 Иисус сказал им в ответ: по жестокосердию вашему он написал вам сию заповедь.
5 and jesus answering said to them, in view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;

Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так
he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so

Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;
he saith unto them, moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.

8 Он говорит им: Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так;
8 he says to them, moses, in view of your hardheartedness, allowed you to put away your wives; but from the beginning it was not thus.

И смотреть, чтобы не было злодеяния среди членов Церкви, ни жестокосердия среди них, ни лжи, ни клеветы, ни злословия;
and see that there is no iniquity in the church, neither hardness with each other, neither lying, backbiting, nor evil speaking;