Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я заинтересовалась тобой
i am interested in you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И она заинтересовалась Библией
now she wants to know more about the bible
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Считай, что я заинтересовалась
count me interested
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому я и заинтересовалась ей
you really like her, don't you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я заинтересовалась , подошла поближе
i became interested and approached them
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так мама заинтересовалась библейской истиной
this was the beginning of my mother’s interest in the truth
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Услышав это, Широ сразу заинтересовалась
hearing this, shiro's interest was piqued
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что это значит ? » - заинтересовалась она
what does that mean ? ” she inquired
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я заинтересовалась главой « Что такое „ ад
i was captivated by the chapter “ what kind of place is hell
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Услышав разъяснение аукционера, Широ заинтересовалась Источниками Маны
hearing what the auctioneer had said, shiro was rather curious about the mana spring
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так что я заинтересовалась, что же едят эти слабые монстры
well, therefore, i'm interested in what those weak monsters eat
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем она стала изучать социологию и заинтересовалась урбанизмом.
then she started studying sociology and became interested in urbanism.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда я показала сотруднице статью , она ею очень заинтересовалась
when i showed the article to her , she was excited about it
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако недавно я заинтересовалась вселенной, явлениями крупнейшего масштаба.
but more recently, i've been turning my attention to the universe on the largest scale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я заинтересовалась этими книгами и прочла около десяти из них.
she gave me one of his books every two weeks. i was curious about the books and read around ten of them. i also listened to his lectures on genesis and revelation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После нескольких лет занятий спортивной гимнастикой Брижитт заинтересовалась цирком.
after several years of artistic gymnastics, brigitte began developing a passion for the circus.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однажды Герберт беседовал с женщиной средних лет , которая заинтересовалась Библией
herbert met a middle - aged woman who showed interest in the bible
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Область ФСБ заинтересовалась сбоями в работе импортных станков на предприятиях ОПК Урала
fsb interested in the dysfunction of the imported machines on the defense industry of the urals
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Их дуэт не имел большого успеха в Великобритании, но им заинтересовалась американская аудитория.
they had little success in the uk but were an object of interest to american audiences.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во время личного изучения Библии я заинтересовалась словами из стиха Иов @num@
january @num@ ) in my personal bible reading , i came across job @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: