Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неужели они заповедали это друг другу?
did they suggest it to them?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы заповедали человеку быть добрым к родителям.
and we have enjoined on man kindness unto parents.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Мы заповедали человеку быть добрым к родителям.
“and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели они заповедали это друг другу? О нет!
did they enjoin this upon one another?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Человеку Мы заповедали делать добро своим родителям.
and we have commended unto man kindness toward parents.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы заповедали человеку [относиться хорошо] к родителям своим.
and we have enjoined upon man [care] for his parents.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибрахим (Авраам) и Йакуб (Иаков) заповедали это своим сыновьям.
he also enjoined on his children to follow the same way.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.
20 saying, this is the blood of the testament which god hath enjoined unto you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: