Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
дни его — как уклоняющаяся тень.
his days are as a shadow that passeth away.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 "Дни мои - как уклоняющаяся тень".
12
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 Дни мои--как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава.
11 my days are like a lengthened-out shadow, and i, i am withered like grass.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Люди появляются и исчезают , как трава , как уклоняющаяся тень , как дуновение
humans come and go like green grass , like a passing shadow , like an exhalation
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
143:4) Человек подобен дуновению; дни его – как уклоняющаяся тень
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1@num@) Дни мои – как уклоняющаяся тень, и я иссох, как трава
my days are like a shadow that declineth; and i am withered like gra
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для нас намного лучше обратиться к Создателю , Иегове Богу , который « не изменяется , как уклоняющаяся тень
it is far better for us to turn to the creator , jehovah god , with whom , says the bible , “ there is not a variation of the turning of the shadow
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: