Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фридерика Шопена.
chopin’s manor house
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 марта 1864 года Мария Фридерика овдовела и в 1874 году перешла в католицизм.
with the sudden death of maximilian ii on 10 march 1864, marie became a widow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рихард Штраус, с фотографии Фридерика Мюллера, Мюнхен. Опубликовано jos. aibl.
richard strauss, from a photograph by frederick müller, munich. published by jos. aibl.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2008 году учебное заведение получило своё современное название — музыкальный университет имени Фридерика Шопена.
in 2008 the school once again changed its name to the fryderyk chopin university of music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 октября, в балете на музыку Фридерика Шопена "Шопениана",артист балетаРоман Калиндебютируетв партии Юноши.
on october 6th, in the ballet "les sylphides" on the music by frederic chopin, the ballet artistroman kalinwill debutastheyoung man.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не раз 14-летняя Луиза и её младшая сестра Фридерика бывали в гостях у госпожи советницы Катарины Элизабет Гёте, матери знаменитого поэта.
louise was particularly close to her sister frederica, who was two years younger, as well as with their only brother george.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Фридерика Вильгельмина Доротея (12 марта 1781 — 25 сентября 1826) — 31 октября 1797 год а стала женой короля Густава iv Адольфа.
* "friederike" dorothea wilhelmine (12 march 1781 - 25 september 1826) married on 31 october 1797 king gustav iv adolf of sweden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Библеист Фридерик Брюс отмечает : « Свидетельства в пользу историчности материалов Нового Завета гораздо значительнее , нежели свидетельства , подтверждающие многие труды классических авторов , аутентичность которых никто и не возьмется оспаривать
f . bruce says : “ the evidence for our new testament writings is ever so much greater than the evidence for many writings of classical authors , the authenticity of which no one dreams of questioning
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: