Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Имя экспортируемой переменной
name of exported variable
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имя экспортируемой переменной результата
name of the exported variable for the result
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
блок в экспортируемой файловой структуре
exported block
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имя файла экспортируемой веб- страницы.
the output file name for the html export.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имя экспортируемой переменной для текущего элемента
name of exported variable of the current item
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Снижение показателей отбраковки экспортируемой продукции.
:: reduced rejection rates of exported products.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Объем экспортируемой рыбы составил 150,5 метрической тонны.
the volume of fish exported was 150.5 metric tons.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основной продукцией, экспортируемой Казахстаном в Эстонию, являются:
the main products exported by kazakhstan to estonia are:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Свыше 70% экспортируемой продукции отгружается на российский рынок.
more than 70% of the exports go to the russian market.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Большая часть экспортируемой древесины поступает на рынки соседних стран.
a large portion of the timber exports serves the markets of neighbouring countries.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с) обеспечить увеличение степени обработки экспортируемой развивающимися странами продукции.
(c) increase the value added of developing country exports.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с) [согласовано] обеспечить увеличение степени обработки экспортируемой развивающимися странами продукции.
(c) [agreed] increase the value added of developing country exports.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
димир Носков», экспортируемую в Морокко, получателем следует считать
for export to morocco, the consignee should be considered
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: