Você procurou por: жертвенное (Russo - Italiano)

Так совершай обрядовую молитву и закалывай [жертвенное животное].
esegui l’orazione per il tuo signore e sacrifica!

чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,
mentre egli non le commette, e questo figlio mangia sulle alture, disonora la donna del prossimo

И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.
uncini d'un palmo erano attaccati all'interno tutt'intorno; sulle tavole si mettevano le carni delle offerte

Установил Аллах Каабу, священный дом, утверждением для людей, и священный месяц, и жертвенное животное, и украшения.
allah ha fatto della ka’ba, della santa casa, un luogo di preghiera per gli uomini. [lo stesso vale] per il mese sacro, l'offerta di animali e gli ornamenti delle vittime sacrificali.

Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.
silenzio, alla presenza del signore dio, perché il giorno del signore è vicino, perché il signore ha preparato un sacrificio, ha mandato a chiamare i suoi invitati

Когда же вы безопасны, тогда тот, кто хочет праздничное посещение соединить с совершением торжественного праздника, пусть отправит жертвенное животное, какое ему удобно.
quando poi sarete al sicuro, colui che si è desacralizzato tra la visita e il pellegrinaggio, deve fare un sacrificio a seconda delle sue possibilità.

Важно не само это деяние, - важна ваша богобоязненность и искренние намерения. Так Аллах подчинил вам жертвенных животных, чтобы вы возвеличивали Аллаха Всевышнего за то, что Он наставил вас на прямой путь, и вы совершили обряды хаджжа.
così ve le ha assoggettate, affinché proclamiate la grandezza di allah che vi ha guidato.