Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
il signore apparve nella tenda in una colonna di nube e la colonna di nube stette all'ingresso della tenda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном – ночью, чтобосвещать им путь, по которому идти им.
li hai guidati di giorno con una colonna di nube e di notte con una colonna di fuoco, per rischiarare loro la strada su cui camminare
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
il signore marciava alla loro testa di giorno con una colonna di nube, per guidarli sulla via da percorrere, e di notte con una colonna di fuoco per far loro luce, così che potessero viaggiare giorno e notte
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: