Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Непрочитанных сообщений
未読件数
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вид Количество непрочитанных
表示 固定フォント幅
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d непрочитанных сообщений
未読メッセージ %d
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поиск непрочитанных сообщений
未読メールの検査時に現在のフォルダの中をループ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непрочитанных@ title: column
未読@title:column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Освободить от непрочитанных спустя
次の日数より古い未読メッセージを整理する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmail — Нет непрочитанных сообщений
kmail - 未読メッセージはありません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По статусу новых и непрочитанных
新着/未読の状態で
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 Всего:% 2 Непрочитанных:% 3
%1 合計: %2 件 未読: %3 件
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только при наличии непрочитанных сообщений
未読メッセージがあるときのみ表示する(k)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет непрочитанных сообщений в выбранных папках
監視中のフォルダに未読メッセージはありません
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показать количество непрочитанных статей в дискуссии
未読件数をスレッドに表示する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поиск непрочитанных сообщений: what' s this help
未読メール検索時の動作(w):what's this help
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s\n(щелкните здесь для просмотра непрочитанных сообщений)
%s\n(ここをクリックすると未読メッセージを表示します)
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непрочитанных@ title: column column showing the total number of messages
未読status of an item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При установки этого флажка статус непрочитанных сообщений в этой папке будет одинаковый для всех пользователей, имеющих доступ к этой папке. Если флажок не установлен, статус непрочитанных сообщений будет устанавливаться или сниматься индивидуально для каждого отдельного пользователя.
このオプションを有効にすると、このフォルダのメッセージの未読状態がこのフォルダにアクセスするすべてのユーザ間で同じになります。無効にすると、各ユーザがそれぞれの未読状態を持つことになります (標準設定)。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 непрочитанное сообщение
未読メッセージ 1
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: