Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,
さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, –
罪過によって死んでいたわたしたちを、キリストと共に生かし――あなたがたの救われたのは、恵みによるのである――
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как искусно направляешь ты пути твои, чтобы снискать любовь! и для того даже к преступлениям приспособляла ты пути твои.
あなたは恋人を尋ねて、いかにも巧みにその方に足を向ける。それゆえ悪い女さえ、あなたの道を学んだ。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ЖЕРТВЫ
犯罪被害者
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.