Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Том не пьёт кофе.
didymus potionem arabicam non bibit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том не любит кошек.
didymus feles non amat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, томуне жать.
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемероувеличу наказание за грехи ваши,
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И пожалел Господь о том; „не будет сего", сказал Господь.
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Но Я сказал вам сие для того, чтобы вы, когда придетто время вспомнили, что Я сказывал вам о том; не говорил же сего вам сначала, потому что былс вами.
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.