Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вазелиновое масло
olei menthae guttas
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
масло ланолина хелианти
anastesini
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Таблетки растительное масло;
tabulettae prednisoloni
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Приготовьте масло и liguori
parate unguentum et liquorem
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
масло перечной мяты в таблетках
remedia antineoplastica
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Масло Вазелина и камфорное масло
oleum vaselini et oleum camphoratum
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут.
inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.
hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu helia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
А пшеницу и ячмень, оливковое масло и вино, о которых говорил ты, господин мой, пошли рабам твоим.
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.
et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terra
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И стали выдавать серебро каменотесам и плотникам, и пищу и питье и масло Сидонянам и Тирянам, чтоб они доставляли кедровыйлес с Ливана по морю в Яфу, с дозволения им Кира, царя Персидского.
dederunt autem pecunias latomis et cementariis cibum quoque et potum et oleum sidoniis tyriisque ut deferrent ligna cedrina de libano ad mare ioppes iuxta quod praeceperat cyrus rex persarum ei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И пришла она, и пересказала человеку Божию. Он сказал: пойди, продай масло и заплати долги твои; а что останется, тембудешь жить с сыновьями твоими.
venit autem illa et indicavit homini dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliqu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я любдю когда волосатые мужики обмазываются маслом
amo eam cum pilosis guys decipiat cum oleo
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: