Você procurou por: Христос воскрес (Russo - Latim)

Христос
christus

он воскрес!
non realiter...fere... non refert...

Иисус Христос
iesus

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

как говорят, что Христос есть Сын Давидов,
dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess

вы же – Христовы, а Христос – Божий.
vos autem christi christus autem de

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.
quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.
iesus christus heri et hodie ipse et in saecul

и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,
unus enim deus unus et mediator dei et hominum homo christus iesu

"Христос воскресе, аллилуйя!" - "Воистину воскресе, аллилуйя!"
christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m