Şunu aradınız:: Христос воскрес (Rusça - Latince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Russian

Latin

Bilgi

Russian

Христос воскрес

Latin

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Latince

Bilgi

Rusça

Христос

Latince

christus

Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

он воскрес!

Latince

non realiter...fere... non refert...

Son Güncelleme: 2020-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Rusça

Иисус Христос

Latince

iesus

Son Güncelleme: 2015-04-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

Latince

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;

Latince

si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.

Latince

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

Latince

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.

Latince

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

как говорят, что Христос есть Сын Давидов,

Latince

dixit autem ad illos quomodo dicunt christum filium david ess

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

вы же – Христовы, а Христос – Божий.

Latince

vos autem christi christus autem de

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Latince

quis est qui condemnet christus iesus qui mortuus est immo qui resurrexit qui et est ad dexteram dei qui etiam interpellat pro nobi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

Latince

iesus christus heri et hodie ipse et in saecul

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

и говорили: прореки нам, Христос, кто ударил Тебя?

Latince

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.

Latince

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.

Latince

et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

Latince

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.

Latince

a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

Latince

unus enim deus unus et mediator dei et hominum homo christus iesu

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Rusça

"Христос воскресе, аллилуйя!" - "Воистину воскресе, аллилуйя!"

Latince

christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.

Latince

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m

Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,765,227,690 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam