Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и если случится найти ее, то, истинно говорю вам, он радуется о ней более, нежели о девяноста девяти незаблудившихся.
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною и будь непорочен;
postquam vero nonaginta et novem annorum esse coeperat apparuit ei dominus dixitque ad eum ego deus omnipotens ambula coram me et esto perfectu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тысяча девятьсот девяносто девятом году
девять сестер узнали
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: