Você procurou por: дитя (Russo - Latim)

Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru

и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s

итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном;
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru

И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:
quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misi

И сказал царь: рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой.
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es

Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu

И отвечал царь и сказал: отдайте этой живое дитя, и не умерщвляйте его: она – его мать.
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu

Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их.
habitabit lupus cum agno et pardus cum hedo accubabit vitulus et leo et ovis simul morabuntur et puer parvulus minabit eo