Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ибо у меня пять братьев; пусть онзасвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его ипринимающие начертание имени его.
et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
простаивает труд в место мучений
non est viri timere laborem
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: