Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
работать из золота, серебра и меди,
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
составлять искусные ткани, работать из золота,серебра и меди,
implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не берите с собою ни золота, ни серебра, ни меди впоясы свои,
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящнымиизображениями, украшающими вход скинии собрания.
fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу,
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поставил Соломон все сии вещи на место . По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.
et posuit salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраинеего внизу до половины его;
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arula
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.
omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.
in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit dominus tecu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.