Você procurou por: маастрихтские (Russo - Letão)

Маастрихтские критерии — гарантиистабильной, прочной и надежной экономики
nodro‰inot stabilu, dro‰u un ilgtspïj¥guekonomiku: mÇstrihtas kritïriji

Евросоюз утвердил Маастрихтские критерии в качестве особых условий, необходимых для вступления взону евро.
es dibinÇtÇjvalstis noteica mÇstrihtas kritïrijus par pamatnosac¥jumiem, kas jÇievïro, iestÇjoties eirozonÇ.

Маастрихтские критерии были разработаны, чтобы подтвердить готовность стран ЕС к переходу на единую валюту.
māstrihtas konverģences kritēriji tika izstrādāti, lai nodrošinātu to, ka dalībvalstu ekonomika būtu pietiekami sagatavota vienotas valūtas ieviešanai.

Маастрихтские критериисоставляют основу реформы Пакта стабильности и роста, в рамках которой осуществляется экономическая политикастран зоны евро.
tÇm jÇievïro politikas, kas rada vairÇku ekonomisko rÇd¥tÇju – mÇstrihtas kritïriju – konverÆenci, kura atspogu∫o rpnieciskÇs un sociÇlÇs pamatstruktras reÇlo situÇciju.

Ниже приведены «Маастрихтские критерии» или «критерии сближения», разработанные для надежного функционирования валютного союза.
vkm ii (valūtas kursa mehānisms) ir mehānisms, kas nodrošina, ka iesaistītās es dalībvalsts valūtas kurss iepriekšnoteiktās robežās var svārstīties attiecībā pret eiro, t.i., būt zemāks vai augstāks par centralizēto maiņas kursu.

После достижения единства в определении цели (ЭВС) и условий (Маастрихтские критерии), Европейский Союз мог двигаться дальше.
vienojoties par mērķi (ems) un nosacījumiem (māstrihtas kritēriji), eiropas savienība varēja virzīties tālāk.

Критерии конвергенции – Маастрихтские критерии – это экономические задачи и организационные изменения, которые должны произойти в новой стране до ее перехода на единую валюту и вступления в зону евро.
konverģences kritēriji — māstrihtas kritēriji — ir ekonomiski mērķi un institucionālas izmaiņas, kas valstij jāsasniedz pirms vienotās valūtas ieviešanas un pievienošanās eiro zonai.

С этой целью были выработаны «Маастрихтские критерии», которых должны были удовлетворять все страны, переходящие на евро (см. таблицу 1).
tāpēc līgums par eiropas savienību noteica “māstrihtas konverģences kritērijus”, kas dalībvalstīm jāievēro, lai ieviestu eiro.

К моменту переговоров по Маастрихтскому договору в 1990–1991 г.г.
tomēr 1990.–1991. gadā, kad norisinājās sarunas par māstrihtas līgumu , eiropas monetārā sistēma jau bija guvusi sekmes.