Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.
kvailas tuojau parodo savo pyktį, bet nuovokus pridengia gėdą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
за грехи Иеровоама, которые он сам делал и которыми ввел в грех Израиля, за оскорбление, которым он прогневал Господа Бога Израилева.
tai įvyko dėl jeroboamo nuodėmių, kuriomis jis nusidėjo ir į kurias įtraukė izraelį, sukeldamas viešpaties, izraelio dievo, rūstybę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поступлю с домом твоим так, как поступил Я с домом Иеровоама, сына Наватова, и сдомом Ваасы, сына Ахиина, за оскорбление, которым ты раздражил Меня и ввел Израиля в грех.
padarysiu tau, kaip padariau nebato sūnui jeroboamui ir ahijos sūnui baašai, nes tu įtraukei izraelį į nuodėmę’.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.
pamatęs vieną iš jų skriaudžiamą, stojo ginti jo ir keršydamas užmušė egiptietį.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: