Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Благодаря разъяснению религиозного предписания люди избавляются от невежества и неосведомленности. Благодаря прельщению вознаграждением в людях просыпается желание творить добро, а благодаря устрашению наказанием люди начинают бояться Аллаха.
dan bertaqwalah kepada allah serta ketahuilah: sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аллах разгневался на иудеев и подверг их унижению и бедности потому, что они отказывались уверовать в Божьи знамения и несправедливо убивали пророков. Эти злодеяния не были результатом их невежества и неосведомленности - они были следствием их несправедливости и упрямства.
yang demikian itu, disebabkan mereka sentiasa kufur ingkar akan ayat-ayat allah (perintah-perintahnya), dan mereka membunuh nabi-nabi dengan tiada alasan yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[[Из этого откровения следует, что лучше воздерживаться от вопросов, если человек намеревается придраться к тому, кому он задает вопрос, или изобличить его в неосведомленности. Не следует оставлять важные вопросы и расспрашивать о душе, знание о которой сокрыто от людей.
dan mereka bertanya kepadamu tentang roh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: