Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.
i te mea na papurona i mea nga tupapaku o iharaira kia hinga, waihoki ka hinga ki papurona nga tupapaku o te whenua katoa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд надвсякою плотью, и много будет пораженных Господом.
no te mea he ahi ta ihowa, me tana hoari ano, ina totohe ia ki nga kikokiko katoa, ka tokomaha ano nga tupapaku a ihowa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О, кто даст голове моей воду и глазам моим – источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.
aue, me he wai toku mahunga! me he puna roimata oku kanohi, kia tangihia ai e ahau nga tupapaku o te tamahine a taku iwi i te ao, i te po
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Там Едом и цари его и все князья его, которые при всей своей храбрости положены среди пораженных мечом; они лежат с необрезанными и сошедшими в могилу.
kei reira a eroma, ona kingi, ona rangatira katoa i tukua nei i runga i to ratou marohirohi ki roto ki te hunga i werohia e te hoari: ka takoto tahi ratou ko nga kokotikore, ratou ano ko te hunga e heke ana ki te rua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные – на дорогах ее.
na ka hinga nga tupapaku ki te whenua o nga karari, he mea wero ki ona ara
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: