Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐÑвеÑенноеstatus of an item
پاسخ داد٠شدÙmsg status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На контролеstatus of an item
پیام مهم
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправительreceiver of an email.
& از
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В очередиwaiting for an action
صفشده
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐоÑÑокrotation of an unrotated image
& اÙÙÛÙâ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ðажноеstatus of an item
Ù ÙÙ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Местоимениеthe grammatical type of an entry
the grammatical type of an entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðа конÑÑолеstatus of an item
Ù¾Ûا٠٠ÙÙ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имяuncompressed size of a file inside an archive
نامuncompressed size of a file inside an archive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сохранить вложение вfilename for an unnamed attachment
ذخیرۀ پیوستها درfilename for an unnamed attachment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑпÑавленноеstatus of an item
ارساÙâشدÙmsg status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Глубина цвета:% 1 the dimensions of an image
عمق:% 1 the dimensions of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ничего не делатьa default name for an action without proper label
هیچ کاری نکن
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Малое Магелланово облакоthe time at which an object falls below the horizon
ابر کوچک ماژلانیthe time at which an object falls below the horizon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Добавить напоминание@ info/ plain action to delete an alarm
هشدار جدید@ info action to delete an alarm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеÑка ÑообÑениÑsubject of an email.
برÚسبÙØ§Û & Ù¾Ûا٠â
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Автозавершение в формахtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
تکمیل خودکار برگهها
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ТипÑusage (area) of an expression
& اÙÙاعâusage (area) of an expression
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
С вложениÑмиstatus of an item
Ù¾ÛÙست داردmsg status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: