Results for an translation from Russian to Persian

Отвеченноеstatus of an item
پاسخ داده شدهmsg status

На контролеstatus of an item
پیام مهم

Отправительreceiver of an email.
& از‌

В очередиwaiting for an action
صف‌شده

Востокrotation of an unrotated image
& اولین‌

Важноеstatus of an item
٠هÙ

Местоимениеthe grammatical type of an entry
the grammatical type of an entry

На контролеstatus of an item
پیا٠٠هÙ

Имяuncompressed size of a file inside an archive
نامuncompressed size of a file inside an archive

Сохранить вложение вfilename for an unnamed attachment
ذخیرۀ پیوستها درfilename for an unnamed attachment

Отправленноеstatus of an item
ارسال‌شدهmsg status

Глубина цвета:% 1 the dimensions of an image
عمق:% 1 the dimensions of an image

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1

Ничего не делатьa default name for an action without proper label
هیچ کاری نکن

Малое Магелланово облакоthe time at which an object falls below the horizon
ابر کوچک ماژلانیthe time at which an object falls below the horizon

Добавить напоминание@ info/ plain action to delete an alarm
هشدار جدید@ info action to delete an alarm

Метка сообщенияsubject of an email.
برچسبهای & پیا٠‌

Автозавершение в формахtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
تکمیل خودکار برگه‌ها

& Типыusage (area) of an expression
& انواع‌usage (area) of an expression

С вложениямиstatus of an item
پیوست داردmsg status