Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Спустя несколько времени умер царь Аммонитский, и воцарился вместонего сын его Аннон.
după aceea, împăratul fiilor lui amon a murit, şi în locul lui a domnit fiul său hanun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместонего.
ahab a adormit cu părinţii săi. Şi în locul lui, a domnit fiul său ahazia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И почил Менаим с отцами своими. И воцарился Факия, сын его, вместонего.
menahem a adormit cu părinţii săi. Şi, în locul lui, a domnit fiul său pecahia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместонего.
iosafat a adormit cu părinţii săi, şi a fost îngropat cu părinţii săi, în cetatea tatălui său david. Şi în locul lui a domnit fiul său ioram.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И составил против него заговор Факей, сын Ремалии,сановник его, и поразил его в Самарии в палате царского дома, с Арговом и Арием, имея с собою пятьдесят человек Галаадитян, и умертвил его, и воцарился вместонего.
pecah, fiul lui remalia, slujbaşul lui, a uneltit împotriva lui; l -a lovit la samaria, în palatul casei împăratului, ca şi pe argob şi arie; avea cu el cincizeci de oameni dintre fiii galaadiţilor. a omorît astfel pe pecahia, şi a domnit în locul lui.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: