A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И как возьмёте вы его после того, как вы стали в близкое отношение друг к другу, и когда они вступили с вами в тесный союз?
hur skulle ni kunna göra detta efter det att ni har kommit varandra nära och sedan hon har fått ert högtidliga löfte
& kchart; -- инструмент для наглядного представления числовых данных. С простым редактором данных он может служить самостоятельным приложением, но очень тесно интегрируется с другими компонентами & koffice;. & kspread;, например, использует его для построения графиков и диаграмм и, в свою очередь, может служить мощным источником данных для & kchart;.
& kchart; är ett verktyg för att åskådliggöra numerisk data. det kan användas som ett fristående program med en enkel dataeditor. men som en komponent i & koffice; erbjuder det en mycket flexibel integrering. & kspread; använder & kchart; - komponenten för diagram. & kspread; kan betraktas som en mycket kraftfull datakälla för indata till & kchart;.