Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неужели они уверуют?
uvěří snad nyní tito?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели вы не разумеете?"
což rozumnými nebudete?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неужели вы не видите?».
což neprohlédnete?“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели же они одержат верх?
jsou snad oni vítězi?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели же вы не образумитесь?».
což nepochopíte?“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели мы никогда не умрем
tedy (vskutku) již po druhé nezemřeme,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели вы изумлены этим рассказом,
tento příběh vás snad údivem naplnil,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели верующий подобен нечестивцу?
cožpak je věřící roven tomu, kdo je hanebník?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели вы не уразумеете этого?».
což nebudete rozumní?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неужели вы не понимаете [этого]?
což nechápete?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
zdaž tomuto rozhovoru divíte se?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели они заповедали это друг другу?
což po sobě to dědí?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Скажи: «Неужели вы не устрашитесь?».
rci jim tedy: "proč tedy nechcete být bohabojní?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неужели они не опасались хитрости Аллаха?
zdaž bezpečni cítili se před prozíravostí boha?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они спрашивают тебя: «Неужели это правда?».
a vyptávají se tě, zda je to pravda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: