Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,
volka mladého jednoho, skopce jednoho, a beránka ročního jednoho k oběti zápalné;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou hospodinu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
k tomu beránka ročního bez poškvrny obětovati bude v zápal každý den hospodinu; každého jitra beránka obětovati bude.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;
když pak vyplní se dnové očištění jejího po synu aneb po dceři, přinese beránka ročního na obět zápalnou, a holoubátko aneb hrdličku na obět za hřích, ke dveřím stánku úmluvy, knězi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51-однолетнего итало-швейцарского банкира на самом деле рассматривали только в качестве временного решения, когда банк неожиданно расстался с его предшественником Грюбелем.
51-letý švýcarský ital byl chápán vlastně pouze jako přechodné řešení, když se banka překvapivě rozešla s předchůdcem grübelem.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 8
Qualidade: