Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,
volka mladého jednoho, skopce jednoho, a beránka ročního jednoho k oběti zápalné;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou hospodinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
k tomu beránka ročního bez poškvrny obětovati bude v zápal každý den hospodinu; každého jitra beránka obětovati bude.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;
když pak vyplní se dnové očištění jejího po synu aneb po dceři, přinese beránka ročního na obět zápalnou, a holoubátko aneb hrdličku na obět za hřích, ke dveřím stánku úmluvy, knězi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51-однолетнего итало-швейцарского банкира на самом деле рассматривали только в качестве временного решения, когда банк неожиданно расстался с его предшественником Грюбелем.
51-letý švýcarský ital byl chápán vlastně pouze jako přechodné řešení, když se banka překvapivě rozešla s předchůdcem grübelem.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: