Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
firavun, yakupa, ‹‹kaç yaşındasın?›› diye sordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
(allah inkarcılara) "yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"
(allah inkarcılara) "yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Но неверующие попросят Аллаха спросить об этом у тех, кто вел счет, поскольку сами они будут обременены наказанием, которое заставит их забыть о том, сколько лет они прожили на земле.]]
zira bizim aklımız başımızdan gitmiş durumda.” diye cevap verirler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cегодня я отвечу на один очень интересующий тебя вопрос обо мне , но только ОДИН! И Я обещаю ответить честно честно! Разошли это сообщение всему контакт листу и удивись-тебя завалят вопросами! Пришли мне номер этого вопроса и я обещаю ответить тебе честно 1. Ты толстый/ая? 2. Ты меня любишь? 3. Я тебе нравлюсь? 4. Какого цвета трусы на тебе? 5. Тебе сколько лет?
bugün, ama sadece bir tek benim size soru ilginç bir cevap olacak! ben dürüst dürüstçe cevap veriyorum! kişi listesi ve sürpriz boyunca bu mesajı gönderin, soru bastıran! beni bu sorunun numarası gönder ve sana dürüst 1 cevap veriyorum. fat konum / st? 2. beni seviyor musun? 3. do you like me? 4. renk külot ne giyiyor? 5. kaç yaşındasın?
Última atualização: 2009-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.