Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мы смягчили ему железо:
ona demiri yumuşatmıştık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В его руках железо Мы смягчили.
[21,80] {km, mezmurlar 96,11-12; 97,5; 114,4}
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы смягчили ему железо, чтобы он лил его, как хотел.
[21,80] {km, mezmurlar 96,11-12; 97,5; 114,4}
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Славьте вместе с ним Меня!)" В его руках железо Мы смягчили.
onunla beraber tesbih edin." dedik ve bunu kuşlara da (emrettik) ve ona demiri yumuşattık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дауду Мы даровали от нас преимущество: "О горы, прославляйте вместе с ним, и птицы!" Мы смягчили ему железо:
ve andolsun ki biz, davud'a, katımızdan lutfettik, üstünlük verdik. ey dağlar dedik, onunla beraber tenzih edin beni ve ey kuşlar, siz de ve ona, demiri yumuşattık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(А прежде) одарили Мы Дауда милостью от Нас: "О горы! Вместе с ним хвалу Мне воздавайте! Вы, птицы! (Славьте вместе с ним Меня!)" В его руках железо Мы смягчили.
andolsun, davud'a tarafımızdan bir üstünlük verdik: "ey dağlar, onunla beraber tesbih edin. ve ey kuşlar (siz de onun tesbihine katılın)!" (dedik) ve ona demiri yumuşattık:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível