Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" Блестящий парк"
"Блискучий парк"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Блестящий хореограф и танцор и...
Блискучий хореограф і танцюрист і...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну ты ж поцарапаешь свой блестящий бампер.
Ну ти ж подряпаєш свій блискучий бампер.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По документам оздоровительный центр " Блестящий парк".
За документами оздоровчий центр "Блискучий парк".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень. Это они узнают из журналов, которые и ты делаешь.
Замріяні американські дівчата, які хочуть весілля з картинки і камінь такий як бачили у рекламі ваших політкоректних журналів.
Это блестящий результат сценариста, и достигается он последовательностью действий, то есть рядом сцен, связанных одной идеей, с определенными началом, серединой и концом.
Це блискучий результат сценариста, і досягається він послідовністю дій, тобто рядом сцен, пов'язаних однією ідеєю, з певними початком, серединою і кінцем.
- Т-ш-ш. - И сегодня я с гордостью сообщаю, что после долгих переговоров с элементами шантажа блестящий профессор Дэвис Баннерчек, первопроходец робототехники и основатель "Соммервиль Дайнемикс", возглавит наш новый отдел.
Сьогодні я радий повідомити вас, що після тривалих і важких переговорів геніальний професор Дейвіс Бенерчек, піонер роботобудування та засновник "Сомервіль Дайнемікс", погодився його очолити.