You searched for: блестящий (Ryska - Ukrainska)

" Блестящий парк"
"Блискучий парк"

Блестящий хореограф и танцор и...
Блискучий хореограф і танцюрист і...

Ну ты ж поцарапаешь свой блестящий бампер.
Ну ти ж подряпаєш свій блискучий бампер.

По документам оздоровительный центр " Блестящий парк".
За документами оздоровчий центр "Блискучий парк".

В конце концов Шелдон предложил блестящий выход.
Зрештою Шелдон запропонував блискучий вихід.

Или злым пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.
Может разозлившимся пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.

И это такая досада, потому что он такой блестящий, такой замечательный вне постели.
І це так кривдно, бо він такий яскравий і такий чудовий, поза ліжком.

Американцы, которые желают сказочную свадьбу и большой блестящий камень. Это они узнают из журналов, которые и ты делаешь.
Замріяні американські дівчата, які хочуть весілля з картинки і камінь такий як бачили у рекламі ваших політкоректних журналів.

- Согласен, этот парень, Патакиан, очень своеобразный фрукт. Но все-таки он блестящий инженер.
Цей Патакян на якійсь своїй хвилі, але він – повноцінний програміст.

Это блестящий результат сценариста, и достигается он последовательностью действий, то есть рядом сцен, связанных одной идеей, с определенными началом, серединой и концом.
Це блискучий результат сценариста, і досягається він послідовністю дій, тобто рядом сцен, пов'язаних однією ідеєю, з певними початком, серединою і кінцем.

- Т-ш-ш. - И сегодня я с гордостью сообщаю, что после долгих переговоров с элементами шантажа блестящий профессор Дэвис Баннерчек, первопроходец робототехники и основатель "Соммервиль Дайнемикс", возглавит наш новый отдел.
Сьогодні я радий повідомити вас, що після тривалих і важких переговорів геніальний професор Дейвіс Бенерчек, піонер роботобудування та засновник "Сомервіль Дайнемікс", погодився його очолити.