Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Выглядит достойно.
Как же мне подвести её итог?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы держитесь достойно.
Вы держитесь достойно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Достойно ль смиряться под ударами...
Що благородніше? Коритись долі І біль від гострих стріл її терпіти,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если вы будете вести себя достойно.
Якщо ви будете вести себе достойно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ничего, что было бы достойно сожаления.
Нічого, про що я б пошкодував.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все, что говорится в кругу, достойно.
Все, що говорять у цьому колі, вартісне.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты даже не пытался вести себя достойно.
Це не благородство.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну что ж, все прошло вполне достойно.
Ну что ж, все прошло вполне достойно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
Вірне слово і всякого приняття достойне.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты думаешь, он достойно отрабатывает доллары налогоплательщиков.
Знайшов би грошам платників податків краще застосування. І скрипки заридали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, честно говоря не все, сказанное здесь, достойно.
І так до слова, не все, що говорять у цьому колі, вартісне.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "Достойный" и "успешный" - это синонимы.
- "Достойный" и "успешный" - это синонимы.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível