Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Если я тебе понадоблюсь?
Я нужен тебя для страховки?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я тоже тебе понадоблюсь.
- Тобі потрібен і я.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если я понадоблюсь, звони.
Если я понадоблюсь, звони.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Капитан, я вам понадоблюсь.
- Капітане, я вам знадоблюся.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Понадоблюсь, звоните 27-27!
Понадоблюсь, звоните 27-27!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я буду здесь, если понадоблюсь.
Я буду здесь, если понадоблюсь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Позови меня, если понадоблюсь, любовь моя.
Когда я понадоблюсь, только скажи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну, если я кому-то понадоблюсь, зовите.
Так что если я кому-то понадоблюсь, кричите.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я понадоблюсь, чтобы остановить работу Януса.
Я знадоблюся, щоб зупинити роботу Януса.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сестра, если я когда-нибудь тебе понадоблюсь...
Сестра, если я когда-нибудь тебе понадоблюсь...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если ты будешь к нему прислушиваться, я тебе не понадоблюсь.
Если ты будешь к нему прислушиваться, я тебе не понадоблюсь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...в случае, если понадоблюсь, номер отеля на холодильнике.
...в случае, если понадоблюсь, номер отеля на холодильнике.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, очевидно... я появляюсь всякий раз, когда тебе понадоблюсь.
Как видишь. Я тут всякий раз... всякий раз, когда ты нуждаешься во мне.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: