Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
По мере того как психоанализ приобретал все большую популярность, психиатрическая драма развивалась в качестве детективной истории во фрейдистском духе.
У міру того, як психоаналіз набував все більшу популярність, психіатрична драма розвивалася як детективна історія у фрейдистському дусі.
Когда речь идет о таких, как правило, слабых попытках скрыть информацию под фрейдистскими штампами, все требования к показу экспозиции, о которых говорилось выше, должны соблюдаться с удвоенным старанием.
Коли мова йде про такі, як правило, слабкі спроби приховати інформацію під фрейдистськими штампами, всі вимоги до показу експозиції, про які говорилося вище, повинні дотримуватися з подвоєним старанням.