Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пользователь (перемещено в Фильтр)
isitshixo somncedisi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кэш rip (перемещено в раздел Фильтр)
rip indawo efihlakeleyo yokugcina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лимит фильтра (перемещено в раздел Фильтр)
umda wecebo lokucoca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сохранять очереди заданий (перемещено в раздел Задания)
gcina umsebenzi wefayile (xa kugqityiwe)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сохранять историю очереди заданий (перемещено в раздел Задания)
gcina ngokukhuseleliyo umsebenzi wembali (xa kugqityiwe)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Объявление "% 1" не может быть перемещено между связанными объектами.
isibhengezo "% 1" asikwazi ukushukumiseka emva kwekhonknco lenjongo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Эта папка содержит приложения или ссылки на приложения, которые должны будут запускаться автоматически всякий раз при загрузке kde. Вы можете изменить адрес этой папки по своему желанию, при этом содержимое может автоматически быть перемещено в новую папку, если вы этого пожелаете.
olu lawulo luqulathe izicelo okanye amakhonkco kwizicelo (iindlela ezimfutshane) ofuna ukuziqala ngokuzenzekela ngexesha i kde iqala. ungatshintsha indawo yolulawulo ukuba ufuna njalo, kwaye imixholo iza kuhamba ngokuzenzekela kwindawo entsha.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 "% 2" не может быть перемещена, потому что она содержит ссылки на декларацию "% 3" и точку вставки не после объявления.
i% 1 "% 2" ayikwazi ukushukumiseka ngokuba iqulathe ikhonknco lesibhengezo "% 3" nencopho yofako ayikho semva kwesibhengezo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível