Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сформулированные подразделения полиции
وحدات الشرطة المشكلة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
сформулированные в Декларации тысячелетия
الأرصدة غير المنفقة - الأهداف الإنمائية للألفية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Таблица 1. Сформулированные комплексные программы
الجدول ١ - البرامج المتكاملة التي تم صوغها
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.6.13 Поздно сформулированные возражения
2-6-13 الاعتراضات المتأخرة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
А. Просьбы, сформулированные странами - Сторонами Конвенции
ألف - الطلبات التي صاغتها البلدان الأطراف في الاتفاقية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основные рекомендации, сформулированные Комитетом Лунда, предусматривают:
وتتضمن التوصيات الهامة التي قدمتها لجنة "لند " ما يلي:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Правление высоко оценило четко сформулированные показатели деятельности.
وأعرب المجلس عن تقديره لصياغة المؤشرات صياغة جيدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мексика намерена выполнить рекомендации, сформулированные независимым экспертом.
وتعتزم المكسيك تنفيذ التوصيات التي وضعتها الخبيرة المستقلة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. Дополнительные рекомендации, сформулированные участниками диалога, касались:
19 - وضمت التوصيات المحددة الأخرى التي قدمها أصحاب المصلحة المختلفون ما يلي:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.7 [1.1.1] Совместно сформулированные оговорки
١-١-٧ ]١-١-١[ التحفظات المبداة بصورة مشتركة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1.4 Действующие новые оговорки, сформулированные государством-преемником
5-1-4 إنشاء تحفظات جديدة تصوغها دولة خلف()
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1.9 [5.9] Последующие оговорки, сформулированные государством-преемником
5-1-9 [5-9] التحفظات المتأخرة التي تصوغها دولة خلف()
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. Сформулированы следующие основные политические тезисы:
12 - الرسائل السياسية الرئيسية هي التالية:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: