Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on je pozvao na evroatlantsko jedinstvo i upozorio da je evropi potrebno �jako, vrlo snazno partnerstvo sa sjedinjenim drzavama�.
ai bëri thirrje për unitet euro- atlantik dhe paralajmëroi se europa ka nevojë për "një marrëdhënie të fortë dhe shumë të fuqishme me shtetet e bashkuara."
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
premijer sali beriša iz dp rekao je da će nova vlada biti nazvana "vlada integracije" i fokusiraće se na evroatlantsko pridruživanje -- što je prioritet i za dp i za smi.
kryeministri sali berisha i pd tha se qeveria e re do të quhet "qeveria e integrimit" dhe do të përqëndrohet në pranimin euro-atlantik -- një përparësi si për pd, ashtu edhe për lsi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sličan stav iznet je u decembarskom kominikeu saveta za evroatlantsko partnerstvo nato-a; bilo je, međutim, i saopštenja da je potrebno "značajno popraviti" saradnju sa haškim sudom. na kraju, verujem da će to zavisiti od situacije na terenu i stava pojedinačnih vlada zemalja članica nato-a.
një qëndrim i ngjashëm vihet re në komunikatën e dhjetorit të këshillit të partneritetit euro-atlantik të nato-s; por kishte gjithashtu disa deklarata në lidhje me atë se është e nevojshme që bashkëpunimi me icty-n të "përmirësohet në mënyrë të dukshme." përfundimisht, unë besoj se kjo do të varet nga gjendja reale në terren dhe qëndrimet e qeverive të veçanta të anëtarëve të nato-s.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível