Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
srce svoje zatvorie; ustima svojim govore oholo.
ihr herz schließen sie zu; mit ihrem munde reden sie stolz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rue i oholo govore, velièaju se svi koji èine bezakonje.
und so trotzig reden, und alle Übeltäter sich so rühmen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podsmevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.
sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponositom i obesnom ime je podsmevaè, koji sve radi besno i oholo.
der stolz und vermessen ist, heißt ein spötter, der im zorn stolz beweist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neka oneme usta laljiva, koja govore na pravednika obesno, oholo i s porugom.
verstummen müssen falsche mäuler, die da reden gegen den gerechten frech, stolz und höhnisch.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neprijatelji moji svaki dan trae da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
meine feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i znaæe sav narod, jefrem i stanovnici samarijski, koji oholo i ponositog srca govore:
daß alles volk es innewerde, ephraim und die bürger zu samaria, die da sagen in hochmut und stolzem sinn:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljubite gospoda svi sveti njegovi; gospod dri veru; i uvreno vraæa onima koji postupaju oholo.
liebet den herrn, alle seine heiligen! die gläubigen behütet der herr und vergilt reichlich dem, der hochmut übt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: