Você procurou por: ceremonijom (Sérvio - Búlgaro)

nastavimo sa ceremonijom.
Да започваме тържеството.

- samo počni sa ceremonijom.
- Започни церемонията.

započet će s ceremonijom ruža.
Тихо, започва сватбената церемония.

nastavimo sada sa religioznom ceremonijom.
Добре. Сега, скъпи възлюблени да преминем към религиозната служба.

dragi naši, nastavljamo sa ceremonijom.
Добре, разрешете да продължим церемонията.

on ovo smatra ceremonijom. - kakvom?
Третира убийството като церемония.

- ovo bih nazvao ceremonijom, ne ritualom.
- Бих го нарекъл церемония.

ja sam nosilac mira, predsedavam ovo ceremonijom.
Ще ръководя церемонията.

ima li to veze sa večerašnjom ceremonijom u ambaru?
Има ли нещо общо с церемонията, която видях в плевнята?

možeš nastaviti s ceremonijom "imenovanje imena".
Можете да продължите с представянето си.

običan dan koji će se završiti sa ceremonijom u crkvi.
Отиваме на работа. Просто нормален ден, който завършва с церемония в истинска църква.

ignoriraju moj savjet i nastavljaju sa ceremonijom. a osiguranje?
Съветите ми бяха оставени без внимание и церемонията ще се състои.

a to je u skladu sa svečanom ceremonijom "the avenue."
Той съвпада с церемониално събитие, наречено "алеята".

govorio je da je lakše oduševiti se ceremonijom u koju nema šanse da budeš upleten.
Казваше, че е по-лесно да се ентусиазираш по време на церемония, в която за щастие не си въвлечен.

jako se trudim ćufte od suvog grožđa dođavola sa ovom ceremonijom, ali ti si nepopravljiv.
Толкова се старах да слепя нещо с тази шибана церемония, но ти си просто ужасен.

manifestacija se završava ceremonijom venčanja u nedelju popodne u crkvi svetog petra i pavla.
Събитието завършва със сватбена церемония в неделя следобед в църквата „Св.

događaj je obeležen zvaničnom ceremonijom dodele nagrada i predstavljanjem monografije za razvoj astronomije u hrvatskoj.
Събитието бе съпроводено от официална церемония по връчване на награди и представяне на монография за развитието на астрономията в Хърватия.

možete reći doktoru willisu, da ceremonija neće biti toliko opterećenje... koliko je sama potreba za ovom ceremonijom bila.
Предайте на д-р Уилис, че ме уморяват не церемониите, а тяхната липса.

ovom ceremonijom, vlada sad-a izjavljuje da će imati ista prava i privilegije kao i svaki drugi građanin ove nacije.
С тази церемония правителството на САЩ постановява, че той ще има същите права като всеки друг американски гражданин.

dvadesetpete letnje univerzitetske igre u beogradu zvanično su zatvorene svečanom ceremonijom održanom u nedelju (12. jul).
25-ото издание на Летните университетски игри в Белград беше закрито официално на церемония в неделя (12 юли).