Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-Želi pridonositi kućanstvu.
Искам да помогна за издръжката на къщата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
popustila sam u kućanstvu.
Щастлива съм. Поизостанала съм малко с домакинската работа.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sklon nesrećama u kućanstvu.
Признак са на насилие.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema namigivanja zahvalnosti u kućanstvu reid.
Принципно няма благодарствени намигвания в семейство Рийд.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevolje u kućanstvu haverford-perkins?
Да не надушвам проблеми в дома на Хаверфорд-Пъркинс? Де тоз късмет, Дона.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lindi je trebalo puno pomoći u kućanstvu.
Без Дейв на Линда й беше трудно да се оправя сама с цялата къща.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što ako su obojica odrasli u tuđem kućanstvu?
Израсли са в чуждо семейство.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vi ste slavili božić u vašem nacističkom kućanstvu?
В концлагера празнувахте ли Коледа?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada, sada, vincent, znate pravilo u petersen u kućanstvu.
Сега, сега, vincent, Знаете ли, че правилото в домакинството Петерсен.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manji račun za vino svaki mjesec znači znatnu uštedu u kućanstvu.
Съкращаването на месечните сметки за вино биха довели до значително намаляване на домакинските разходи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedini drugi muškog roda u kućanstvu, je moj zlatni retriever: bill. a njega su uštrojile.
Единственият мъж, освен мен, е Бил - нашия Голдън Ритрийвър ...и те го кастрираха.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti bi biti vrlo dobrodošla da se pridruže našem malom kućanstvu, , ali sam ga na najvišoj vlasti da liječnik će se vratiti za vas vrlo brzo.
Добре дошла си в нашето домакинство, но знам от сигурен източник, че Доктора ще се върне за теб много скоро.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada ga pročitate, vidjet ćete da sam od našeg zadnjeg sastanka, vodio većinu važnih dužnosti u kućanstvu vojvotkinje ... za koje me preporučuje.
Ще се убедите, че откак се срещнахме за последно съм заемал доста важни постове в домакинството на херцогинята, за които тя на драго сърце ме препоръчва.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: