Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- po saveznim propisima...
- ...според наредбата аз съм...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biću okružen saveznim maršalima.
- Ще съм обкръжен от полицаи, Деб.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako je u saveznim organima?
Как са федералните служби?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nalazimo se sa saveznim šerifom.
Имаме среща с федерален шериф.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predaćeš stvar saveznim organima?
Хвърляш това в ръцете на федералните?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radite dosta sa saveznim agentima?
Често ли работите с агенти на ФБР?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pošalji isto i saveznim maršalima u san francisko.
Изпрати молбата до шерифа в Сан Франциско.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u nekim saveznim državama, čak nije ni protuzakonito.
В някои щати дори е позволена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je beznacajna kolicina u nekim saveznim državama.
Не е ли малко пресилено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moraće da svedoči ponovo, ali pred saveznim istražiteljima.
И той отново ще трябва да свидетелства. Този път пред федералните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao saveznim nacijama, molim se da neće biti konflikta među nama.
Като страни съюзници вярвам, че няма да има конфликти помежду ни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo naređenja da radimo sa saveznim šerifima u ovoj poteri.
Имаме заповед да си сътрудничим с федералните шерифи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kontinentalnim saveznim državama to će biti obavljeno u sledećih 90 dana.
Предполагаме че пълното преустановяване на продажбите... в Съединените Щати ще стане в рамките на 90 дни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali kada se sledeći put budem vratio, biće to sa saveznim šerifom.
Но когато се върна следващия път, ще бъде със съдия-изпълнител.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanite dr bancroft. aldridge je dogovorio sastanak sa saveznim tužiocem?
Д-р Банкрофт, нима Алдридж си е уредил среща с прокурор?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kreni. neki od ljudi će biti nesretni što smo takvi sa saveznim agentima.
На някои не им допада, че се изправят срещу федералните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naše obezbeđenje sarađuje sa gradskim i saveznim službama kako bi počinioci bili privedeni pravdi.
Дани! Дани! Охраната на Монтесито работи ръка за ръка с управата и федералните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne smem da govorim o saveznim ugovorima, inače kršim zakone o bezbednosti.
Нито с ФБР, нито с никой. Ако го направя, ще наруша закони.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali prvo moram razgovarati sa advokatom i saveznim tužiocem. zvuči kao da se želite nagoditi.
- Май искате сделка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, ako g. Šerman ne uspe, svim saveznim zvaničnicima će biti zabranjeno da se savetuju sa njim.
Но ако г-н Шърман се провали, на всички федерални представители ще бъде забранено да се консултират с него.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: